Duck hunting doesn't have to be expensive. Here's how to enjoy the sport on a budget.